« カレーライス | トップページ | 日曜日 »

2007年1月20日 (土)

ドラマ

ウチの嫁さんはドラマが好き。家に帰ると、今日は何のドラマある?と必ず聞きます。年末年始や、ドラマのワンクルーが終了した時などはドラマの無い日があるので、そんな時は不満そうです。 なんできょうはドラマない?って。 すべてを理解するのは難しいと思うのですが、雰囲気で分かるようです。でも、ストーリーが複雑だったり、言葉で訴える要素の強いドラマはちょっと苦手です。って言うか、嫁さんからいちいち、「今の何?」とか、「何言った?」って聞かれても、すぐに答えられない時もあれば、説明していたらこっちがストーリーがわからなくなる時は、無視してみたり...。

まあ、ドラマは結構日本語の勉強になるかもしれないから、いっぱい見るのがいいかも知れませんね!(^.^)

|

« カレーライス | トップページ | 日曜日 »

コメント

しんきちさん、Youtubeはタガログ語の勉強になりますね!って、やっぱり日本のドラマで日本語に慣れていくのが自然かも知れませんね。

くろちんさん、もしウチも環境が整っていればスカパーのWinsフィリピンチャンネルをしていたかも知れません。というより、やっていたと思います。でも、あえてしませんでした。それは、嫁さんに日本語を自然な形で慣れていってほしかったからです。

ことばはやっぱり「習うより慣れろ」で、ちゃんとした勉強は別に行うとして、外国語に慣れていくためには毎日の積み重ねだと思います。

ドラマなら、なんのノルマも無く日本語の勉強ができて、おまけに楽しいから良いかなって思います。

投稿: Ishin | 2007年1月21日 (日) 17時00分

うちもスカパーのWinsフィリピンチャンネル加入してしまったので、テレビはいつもフィリピン語になってしまいました。これじゃ、日本語うまくならないよな~って思ってます(わたしのタガログが少し成長するかも(笑))。
子供と一緒でテレビで覚えられる日本語って結構多いと思うのでIshinさんちがうらやましいです。

投稿: くろちん | 2007年1月21日 (日) 10時18分

そうなんですよね、日本語の勉強にと思うのですが・・・
Youtubeのタガログドラマばかり・・・
なんとかせねば!

投稿: しんきち | 2007年1月21日 (日) 09時15分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/122678/5010318

この記事へのトラックバック一覧です: ドラマ:

« カレーライス | トップページ | 日曜日 »